one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
last drink (of sake); last glass; last cup
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
moment to quit; way to quit
essential; important; crucial; vital; main
resignation; acceptance; consolation
match; game; bout; contest
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
as you were; return to your original position!; er, rather
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
difficult to ...; hard to ...
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(public) notice; attention; public eye; public gaze
neighborhood; vicinity; environs; approaching
everywhere; all over; throughout
one-by-one; separately; in detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
feeling elated; being excited; high spirits
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
area; zone; (lit.) belt (of land)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
snow scene; snowscape; snowy landscape
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
superb view; picturesque scenery