jpdb beta

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

first time; first innings; initial attempt; first; initial

1

unveiling; debut; introduction

3

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

uniform

2

ringlets; ringlet curls; sausage curls

2

thick makeup; heavy makeup

1

make-up; makeup; cosmetics

1

otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests

1

skirt

1

frill

2

quietly; slowly; gracefully

1

to cast down one's eyes

1

apology

1

to say; to tell; to state; to do

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

graceful; neat

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to bend; to warp; to curve

1

clapping hands; applause

1

to comfort; to console; to amuse

1

youthful impetuosity; youthful vitality

2

man

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

many; much; plenty; hardly

1

to carry in; to bring in

1

cover; lid; cap

1

decorations; offerings; mere window dressing

3

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

had better; is advisable

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

2

to advise strongly; to insist (on something)

1

any one; any; whichever

1

presentation (e.g. of a gift, etc.)

2

lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality

1

clothing and accessories; attire

1

treatment; service; handling; management

1

these

1

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1