end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
sit-up; abdominal muscles; abs
posture; pose; position; attitude; approach; stance
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
way of talking; speaking style
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
this and that; various things
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
internal conditions; true state of affairs
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
lese majesty; lèse-majesté
almost every day; almost daily
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
other people's affairs; somebody else's problem
men and women; man and woman; both sexes; both genders
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
small profits and quick returns
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to refer to; to use as reference
story; tale; talk; discussion