to be called ...; to be referred to as ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
little by little; bit by bit
steel; sword steel; sword
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
bride; (one's) daughter-in-law; wife
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
in search of; in order to look for
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to take a bath; to have a bath; to take a shower
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
growth period; growing season
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
crying in sympathy; infectious crying
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
with a whack; smack; slap
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
older brother and younger sister
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to be ill; to suffer from
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
yearned for; longed for; missed
inheritance; something given or received