pretending not to know; feigning ignorance
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
exactly right!; indeed; damn straight
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
skill involving the hands; craft
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to be jealous of; to be envious of; to envy
sentence-ending particle expressing doubt
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
speech and conduct; words and deeds
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
healthy; robust; strong; solid; durable
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
trauma (usu. psychological)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
solitude; loneliness; isolation
very hungry; starving; ravenous
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
principle; theory; fundamental truth
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)