alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
one thin flat object; one sheet
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
sense of smell; olfaction
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
decoration; ornament; trimmings
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
(air) bubble (esp. in a liquid)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
stifled (laughter); simmering
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
you are quite right; reasonable; natural; just
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
waste of time; killing time
to sit; to squat; to be implicated
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at