jpdb beta

hallucination; illusion

2

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

you (plural)

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

2

head

1

several steps

4

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

1

painful experience

1

to be boiled; to be cooked

1

anticipation; expectation; plan; preparation

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

voice; cry; shout

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

18

corner; nook

1

indescribable

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

water's surface

5

oh; ah

9

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

6

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

3

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

large build; large pattern

1

nature; character

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

4

eye color; eye colour

1

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

1

long ago; already; a long time ago

1

that gentleman; that lady; he; she

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

to thrust away; to send flying

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

3

point of a sword

1

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

1

bare rock; rock surface; rock face

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

so to speak

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

stature; height

2

monotonous

1