to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to leave; to depart; to take one's leave
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
attachment (esp. to things); love; affection
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
lidded; covered; container with a lid
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to join hands together; to join forces; to collaborate
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to have an idea; to have a clue
old body; aged person; elderly person
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
sake cup; cup for alcoholic beverages
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
ancestor; forefather; foremother
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
all; completely; totally; entirely; thoroughly
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to lower one's voice; to speak with a hushed voice