to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
in name only; titular; nominal
regret; remorse; repentance; contrition
uncertain; vague; ambiguous
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
as (for); for; in the capacity of
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
well-informed person; thinking person; intelligent person
pretext; history; past; according to ...; ... says
the reverse; other side; lining
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
story; tale; narrative; account; fable; legend
something like ...; something called ...
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
ago; since; before; previous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
contract; compact; agreement
way; method; means; resource; course
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
as is habit; the way life normally is
compensation; equivalent value; consideration
grand; heroic; sublime; fierce
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to suit; to match; to become; to be like
occupation; calling; livelihood
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to swarm; to crowd; to flock together
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
armed forces; military; troops
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll