outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
control; check; restraint; inhibition
to chase; to run after; to pursue
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to speak; to hear a voice
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to fall from heaven (the sky)
heat; fever; temperature; zeal; passion
otherwise; or else; if not
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to come out; to appear; to turn up; to emerge
how; in what way; by what means
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
dignity; majesty; sanctity
from the beginning; from the first; all along; of course
honorific/polite/humble prefix
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
sandstorm; noise (video); snow
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die