serious look (on one's face); straight face
God; god; ace; king; superior person
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to lean against; to set against
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
one's heart's desire; one's dearest wish
immersion; being absorbed in
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
song lyrics; words of a song; libretto
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
residence; abode; dwelling
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
outside of; not covered by
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
whether one likes it or not; willy-nilly
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
unattractive, uncouth man
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
in low spirits; dejected; sad
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
finger flick to the forehead
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
strong person; the strong; the powerful
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat