to scatter around; to leave untidy; to make a mess
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
surely (not); certainly (not)
attraction to ugly people
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
perception; sensing; noticing
my goodness!; oh my!; oh dear!
making regular visits to a social welfare facility
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to grow weak; to become weak; to lose strength
to sit down hard; to sink down to the floor
society; the world; the times
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to seclude oneself; to shut oneself away
to do together; to share; to participate in
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
this way and that; (by) various means; (by) every means
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
popular use; circulation; to pass as; to pass for
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to throw into; to toss into
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
tail (animal); tail end; tip
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rage; to run amok (amuck); to tear around
advice; counsel; suggestion; tip; hint
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
infancy; childish; infantile; immature
resolute; determined; bold
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
famous product; special product; speciality; specialty
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
in a sense; in some way; to an extent
style; way; shape; form; appearance; state
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge