to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to refer to; to use as reference
shit video game; embarrassingly bad video game
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
unhappiness; sad fate; misfortune
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
member; participant; attendee; lineup (sport)
but; however; provided that
having said that; on the other hand
unnatural; artificial; affected; strained
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
face; visage; look; expression; honor; honour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
feeling; sensation; emotion; interjection
a lot; to a very great extent; absolutely
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
attention; notice; care; caution; advice; warning
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
now; soon; already; yet; further; more
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
two persons; two people; pair; couple
suffix for familiar person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
living by oneself; living alone