indeed; really; truly; very much
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
this way; this direction; here; this (one); I; me
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
educational institution; school; academy; campus
story; tale; narrative; account; fable; legend
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
magic; witchcraft; sorcery; spell
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
everyday conversation; day-to-day conversation
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
likability; favorability; popularity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
woman; female; feminine gender
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
love; love-making; passion; emotion; affections
-ness; indicates assertion; come; come now
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
edition; version; plate; block; editions of a publication
men's (fashion, wear, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
woman who likes comics depicting male homosexual love
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
dessert stomach; having room for dessert despite being full