(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to tear off; to strip; to rob
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
kabuki actor who is also a male prostitute
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
wealthy; rich; affluent; well-off
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
agricultural community; farm village; rural
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
dilapidated house; deserted house
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
almost every day; almost daily
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
father; dad; husband; you; he
one parent; single parent
bloodstained; bloody; covered with blood
feigned tears; crocodile tears
to feel hungry; to get hungry
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
burst of laughter; roar of laughter
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
snake; serpent; large snake
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
surely; certainly; without doubt