in error; by mistake; by accident; accidentally
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
other than; excluding; without
the other day; lately; recently
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
natural disaster; cataclysm
step; stride; counter for steps
stepping back; drawing back
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
via; through; by doing; by means of; using
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
he; she; that person; (arch.) you
one's person; around one's person
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to be troublesome; to require the aid and labour of others
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
dispersion; breakup; variance; dispersion
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
all that one has; all that there is; the whole
valid; effective; yuko (judo)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
everywhere; all over; throughout
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
maze; labyrinth; inner ear
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different