if one is unlucky; if one is careless
to have a meal; to take a meal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
inside one's heart; in one's mind
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
close; intimate; on good terms
meditation; contemplation
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
warrior; soldier; courageous person; strong person
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
silver hair; gray hair; grey hair
lively; active; vigorous; animated; brisk
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
than; from; out of; except; but; more
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
perhaps; possibly; maybe; by some chance
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to leave; to depart; to take one's leave
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
with a rustling sound; (rummaging) around
difference; variation; difference
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern