always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
roughly; broadly; generally; more or less
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
co-sleeping; sleeping together
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at that time; at that moment; then; on that occasion
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pupil (of the eye); one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to repeat; to do over again
to curse; to put a curse on; to detest intensely
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
is not; am not; are not; isn't it?
house; residence; family; household; lineage; family name
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
place; spot; address; district; area; one's house; point
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first