you (plural); all of you; you all
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
your house; your home; your husband; your organization; you
suitable time; good time; propriety; moderation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
in the meanwhile; during the time
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to wring the neck; to strangle
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
had better ...; had better not ...
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to smear with blood; to kill
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
contents; content; substance; matter; detail; import
concise; brief; succinct; compact (style)
three; three years of age
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation