female office worker; office lady; overlap; orienteering
old girl; former female student; alumna; office girl
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
have no choice; there is nothing but; no more than
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
poem; poetry; verse; Chinese poem
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to recall; to remember; to recollect
and; and then; thus; and now; and finally
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
instant; moment; for an instant
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
incident; affair; happening; event