that day; the very same day
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
one's home country; one's homeland
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
so; like this; in this way; this much; to this extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
since; henceforth; ever since
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
army; armed forces; military authorities; team; group
movement; move; motion; trend; development; change
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
beginning; outset; first; onset
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
wherein; therein; thereinto; among which
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
older sister; elder sister
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
year; age; years; past one's prime; old age
ten; 10; ten years of age
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner