unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just the other day; quite recently
immediately; right away; at once; easily; readily
turn (in line); order of things; sequential order
education; schooling; training; culture; cultivation; education
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
in the same way as; just like
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
patriot devoted to the salvation of his country
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
the reverse; other side; lining
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
This isn't over; I will get my revenge
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be sacked; to be dismissed
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
towards; against; regarding; in contrast with
deep emotion; strong feelings
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
call; visit; inquiry; enquiry; question
to flatly refuse; to reject; to spurn
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
retainer; subject; vassal; servant
how about ...?; I wonder; I don't know
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit