piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
good young man; agreeable youth
lazy person; lazy fellow; slothful person
quite; utterly; really; completely
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
refutation; repudiation; objection
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to get out of bed; to show a leg
memory; recollection; remembrance; storage
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
completely; absolutely; totally; (not) at all
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
trembling from fear; trembling all over
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
fellow men; between men; among men; man-to-man
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
nutrition; nourishment; bringing up; nurture; rearing
to care for someone; to look after someone
next term; next period; next version; next release
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
even if; even though; however; no matter how