nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
morning; breakfast; (arch.) next morning
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to creep in; to steal in; to sneak in
to hold one's nose; to pinch one's nose
to work without sleep or rest
living thing; living creature; animal; life
middle of the night; dead of night
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
genuine; authentic; true; real
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
twosome; duo; pair (of criminals)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to trample; to crush underfoot
garden; yard; courtyard; field (of action); area
one more time; once more; once again
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
uneasily; restlessly; erratically
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
calm; composed; cool; quiet
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
creak; squeak; creaking sound