painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
clearing one's throat; cough
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
lesson; class work; teaching; instruction
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pencil case; pencil box; writing brush case
such; this sort of; like this
command; lead; generalship; leadership
doubt; question; suspicion; dubiousness
staringly; fixedly; unblinkingly
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
that kind of; of the sort; of the kind; such
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to follow; to come along with one; to accompany
stirring; rousing oneself
particularly; especially; in particular; expressly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched