from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
banquet or reception hall
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
through; throughout; through (the good offices of); by way of
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
green; greenery (esp. fresh verdure)
at once; immediately; right now
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
that; the matter in question
to show signs of ...; to have the appearance of ...
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
one's last moment; one's death; one's end
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
result; fruit (of); product (of)
and; or; and the like; and so forth; and what not
friendship; fellowship; camaraderie
family; members of a family
to help each other; to cooperate
recollection; reminiscence
very young; little; childish; immature
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only