bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
morning; breakfast; (arch.) next morning
determination; resolution
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
somewhere; anywhere; in some respects
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
with a bang (clash, bump)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to scream; to whine; to grumble; to complain
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
bearded face; unshaven face; hairy face
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
above; up; top; summit; surface; before; previous
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
changing clothes; change of clothes
in that way; thus; so; so?
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as it is; as one likes; because; condition; state
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
dealing with; coping with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)