to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
flagrante delicto; caught red-handed
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to strike; to hit; to beat; to punch
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
towards; against; regarding; in contrast with
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to shout; to cry; to scream; to clamour
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
with all one's strength; with all one's might
to shake and untangle; to shake free from
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
light; easy; non-serious; minor
readiness; preparedness; resolution; resignation
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
police; police officer; police station
to take; to carry (something) away; to bear
proper; appropriate; due; suitable
to punish (e.g. a child, etc.)
should; must; -able; probably; likely
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
control; check; restraint; inhibition
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect