question; inquiry; enquiry
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
dispersing; breaking up; running away
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to turn one's back on; to be uninterested in
to go along; to walk along; to follow
to run off (fluid); to run down; to flow down
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
on purpose; deliberately; intentionally
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
because; the reason why is
to follow; to come along with one; to accompany
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to watch steadily; to stare
tension; mental strain; nervousness
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
go that far; to that extent
sidelong glance; short grain (paper)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to begin to walk; to set out
willingly; voluntarily; on one's own accord
thought; imagination; mind; desire; wish; love
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
secret; private; surreptitious
to repeat; to do something over again
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate