to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to penetrate; to pervade; to spread
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
moment; brief space of time
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
sensual; voluptuous; sexy; arousing
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
change; alteration; substitute; rate of exchange
to dry (clothes, etc.); to desiccate
coffee-flavored milk; coffee milk
to take action; to start; to get started; to begin to do
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
severe punishment; rigorous measures
death penalty; capital punishment
taking the extenuating circumstances into consideration
to apologize; to apologise
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
stubborn; obstinate; pigheaded
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
talkativeness; garrulity; loquacity
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
boasting; big talk; bombast; Australian English
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
mid-stream; middle course; middle class
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
than; other than; except; but