to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
common camellia (Camellia japonica)
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to present; to submit; to tender; to hold out
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to accompany; to follow; to keep up with
(not) even once; (not) ever
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
each; (arch.) you (plural)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
no!; no no!; no, not at all
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
intimidating air; sense of intimidation
fleeting (glimpse, glance, etc.)
remuneration; recompense; reward; toll
topic; subject; much talked about; topical; in the news
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be curious; to wonder; to marvel
to accompany; to follow; to keep up with
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(public) notice; attention; public eye; public gaze
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to control; to command; to get the better of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun