but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
each time it happens; at all such times
while; during; while; although; all; both
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain; bunting; act (in play)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be called ...; to be referred to as ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
people; men and women; each person; everybody
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
thousands; several thousand
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
still; even now; to this day
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
twelve; 12; queen (playing card)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
face; visage; look; expression; honor; honour
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
chair; stool; post; office; position