guest; visitor; customer; client; shopper
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to boast of; to be proud of; to take pride in
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
because of; owing to; due to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
serving concurrently as; holding the additional post of
Not a word to anyone; Mum's the word
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
privacy; secrecy; confidentiality
the person in question; the person themselves; said person
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
to breathe out; to exhale
application; request; petition
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
the way back; the way home; return trip
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
undisputed; entirely; perfect
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(within a) territory; domains
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
won't; hasn't; isn't; won't you