and then; in addition to that; also; even so
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to push (something) against
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
votive objects for a home shrine; ritual article
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
how long; how much; to what extent
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
ideal; perfect; most suitable; just right
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
idol (i.e. carving or painting of a deity)
in; on; at (place); as for; regarding
complete set; all; everything
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
thinnish; somewhat narrow
two (long cylindrical things)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
worship; adoration; admiration; cult
heretical religion; damaging religion; heresy
layman; believer; adherent; follower; laity
readiness; preparedness; resolution; resignation
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person