registration; accession; register; entry; record
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
room; chamber; apartment; flat; stable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; and then
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
reflection; reverberation; reflex; reflexes
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to shine; to glitter; to sparkle
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
name; given name; first name
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
twelve; 12; queen (playing card)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right; correct; proper; righteous; just
expression; presentation; representation; notation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!