from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
while; during (the time when)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yellow; high-pitched (voice); shrill
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to be reduced to ashes; to be cremated
to end; to come to an end; to close; to finish
tension; mental strain; nervousness
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to be softened; to calm down
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
why; oh; no!; quit it!; stop!
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
year; age; years; past one's prime; old age
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
behind; in the rear; in back
appearance; arrival; make one's appearance
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
inhabitant; resident; citizen; population
unity; union; solidarity; combination; teaming up