to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
fifteenth day of the month; fifteen days
sixth day of the month; six days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
on the occasion of; at the time of
materials; data; document
because; the reason why is
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
encroachment; erosion; corrosion
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
traveling bag; travelling bag; suitcase
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
hand luggage; hand baggage
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
a long time ago; in those days
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to detain; to check; to restrain
entrance; entry; gate; approach; mouth
successively; one after another
beforehand; in advance; previously
rock-paper-scissors (game); janken
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
scissors (in rock-paper-scissors)
so to speak; so to call it; as it were