calamity; disaster; accident
to smell; to smell of; to have a smell
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to look forward to something
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
gem; jewel; precious stone
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be hideously burned; to be burned raw
plot of land; lot; soil; locality; region; place
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
small quantity; little; little while; short distance
after all; because; but; even; too; as well
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
alone; by oneself; on one's own
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
treasure; treasured item; prized possession
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ceremony; rite; ritual; service
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
decoration; ornament; trimmings
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any