jpdb beta

something; some kind of; for some reason

2

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

warmth

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

penetration; absolutely clear; not dirty; clearness

1

winter

3

downtown

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

winter vacation; winter holidays

1

Christmas party

1

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

1

group chat; system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

(the thing) itself

1

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction

1

to approach; to draw near

1

weekend; Saturday and Sunday

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

hardly any; almost nonexistent; very little

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

what

4

won't; hasn't; isn't; won't you

2

just the other day; quite recently

1

definite; final; decisive; conclusive

1

incident; affair; happening; event

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to recover; to be healed

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

throbbing with pain

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

truly; in earnest

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

very; extremely; that is

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

5

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to hate; to dislike; to loathe

6

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

to fall prostrate

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

willpower; energy; vitality

1

one week

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

nearest station

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1