jpdb beta

to embrace

3

being startled; getting a shock

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to breathe

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

towel blanket; terry-cloth blanket

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

dazzling; radiant

3

electricity; (electric) light

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

moonlight

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to close; to shut

2

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

(at the) window

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

wind chime; wind bell

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to make a sound

1

stirring; slight movement

1

to lie down (and rest)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

at any rate; anyhow

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

to rush into; to surge into; to crowd into

2

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to speak; to hear a voice

6

for example; for instance; e.g.

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

6

to breathe while sleeping

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

bombshell announcement (statement)

2

full operation

1

just now; a little while back; a short time ago

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

to well up; to burst; to arise

1