to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
those (near the second person)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
what!; oh; what the heck; what the; damn
not caring; not giving a damn
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
perhaps; probably; generous; many; much
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
adds force or indicates command
decision; determination; resolution
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
good feeling; feeling good
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
treatment (esp. hair treatment)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
complete set; all; everything
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
reader model; amateur model who appears in fashion magazines