running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
about; on; regarding; per; for every
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
contract; compact; agreement
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
outline; summary; gist; basic points
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
mental; spiritual; emotional
instability; insecurity; crankiness
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
motive power; driving force
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing