to wear away; to rub down; to abrade
time of death; one's final hour; one's end
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
laboratory animal; experimental animal
benefit; use; good; profit; gains
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
hesitation; indecision; vacillation
rage; fury; exasperation; indignation
servant; manservant; menial
confusion; dismay; consternation; panic
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to think constantly about; to dwell on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
(very) patient; persevering
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
parting (of people); separation; farewell; breakup
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
sobbing; weeping; fit of crying
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
another time; some other time
uninterested (in); having no interest (in)
poor village; desolate village; lonely village; remote village
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
actual existence; real existence; existing in real life
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
unprecedented; unique; unparalleled
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to miss (doing); to fail (to do); to do without
change for the better; improvement; looking better (than before)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)