jpdb beta

by any standard; (not) even as flattery

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

3

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

7

fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling

2

herself; she herself

3

apathetic; indifferent

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

19

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

to oversleep

1

place where one works; construction site; working area

1

general idea; concept; notion

4

establishment; settlement

2

recovery; undoing; recall

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

warm; mild; genial

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

to flow into; to pour into; to stream into

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

questions and answers; dialogue

2

opposition; rivalry; competition; antagonism

2

thought experiment; gedankenexperiment

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

communication

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

8

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

because of; owing to; due to

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

to swell up

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

detestable; abhorrent; loathsome

2

to subsist; to keep on living

2

to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly

1

next; secondly; subsequently

8

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

protest; objection

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

4

next or adjoining room

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

4