as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unable to move; dead in the water; completely helpless
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to line up; to form a party
odd; strange; queer; peculiar
living thing; organism; creature; biology
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to write down; to note; to jot down; to remember
spirit world; underworld; the next world
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
readiness to die; (in the) face of death
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
body; group; party; gang; troupe; troop
had better ...; had better not ...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
from the beginning; from the first; all along; of course
(public) peace; stability; tranquillity
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ramification; branching off
constitutional government
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
companions; friends; comrades; mates; partners
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
bad move (in chess, shogi, etc.)
abusive language; violent language; wild words