lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
level of happiness; degree of happiness
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
be that as it may; even so; though that be so
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to make merry; to be festive
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
particular; special; (not) particularly; (not) especially
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
just because; even if; even though
to be jealous of; to be envious of; to envy
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
thanks to ...; owing to ...; because of ...
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
secret; private; surreptitious
even more; still more; further
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to allow (someone or something) to come near; to let get close
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
election; selection; choice
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to send or direct a person to
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to surround; to encircle; to enclose
dignitaries; very important persons; VIPs