pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
atrocious; fiendish; brutal; villainous
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to have the privilege of doing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
tension; mental strain; nervousness
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
something like ...; something called ...
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
shaking like a jelly; jellylike
to fall onto; to happen; to befall
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
emphasis; highlight; stress; stressed point
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
declaration; proclamation; announcement
battery; battery; pitcher and catcher
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
desirable; hoped for; preferable; advisable
relationships with the opposite sex
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
that's a different matter; that's a different story
spouse; wife; husband; partner
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
pleasant feeling; good vibes
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)