to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to fall off; to tumble down
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to cross the line; to go too far
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
inner; underwear; undergarment; innerwear
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
odious; hateful; awful; horrid; revolting
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
quantity; amount; volume; number; amount of money
to call again; to call someone back
individual; private person; personal; private
judgment; judgement; divination; judgement
falling into a doze; dozing off; nodding off
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
soundly (sleeping); fast (asleep)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to surprise; to frighten; to create a stir
to induce sleep; to cause drowsiness
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one night; one evening; all night; overnight
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
far away; far off; nowhere near; far cry
state; condition; situation; appearance; circumstances
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to stare at each other; to lock eyes with
to mix; to stir; to blend
being startled; getting a shock
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning