to take; to carry (something) away; to bear
going on about oneself; talking about oneself
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to listen attentively to; to be lost in
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
all over; all over the place; everywhere
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
no need to guess; certainly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
if one is unlucky; if one is careless
locking on (to a target, esp. by radar)
donation; contribution; endowment
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
daily lunch special; today's set lunch
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
Hamburg steak; hamburger steak
fried egg; sunny-side up fried egg
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
stalks of butterbur boiled in soy sauce
bento; Japanese box lunch
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
each time; always; often; thank you for your continued patronage
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)