monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
example; simile; metaphor; allegory
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
movement; move; motion; trend; development; change
source of information; intelligence source; message source
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
piece; fragment; one (object)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
happiness; good fortune; luck; blessing
mature woman; middle-aged woman
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to watch steadily; to stare
sleepy; drowsy; somnolent
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
commuting to school; school commute
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
footpath; walkway; sidewalk